Humans make systematic errors in the 3D interpretation of the optic flow in both passive and active vision. These systematic distortions can be predicted by a biologically-inspired model which disregards self-motion information resulting from head movements (Caudek, Fantoni, & Domini 2011). Here, we tested two predictions of this model: (1) A plane that is stationary in an earth-fixed reference frame will be perceived as changing its slant if the movement of the observer’s head causes a variation of the optic flow; (2) a surface that rotates in an earth-fixed reference frame will be perceived to be stationary, if the surface rotation is appropriately yoked to the head movement so as to generate a variation of the surface slant but not of the optic flow. Both predictions were corroborated by two experiments in which observers judged the perceived slant of a random-dot planar surface during egomotion. We found qualitatively similar biases for monocular and binocular viewing of the simulated surfaces, although, in principle, the simultaneous presence of disparity and motion cues allows for a veridical recovery of surface slant.